기사 (2건) 리스트형 웹진형 타일형 전체기사 뉴스 기획 황령산칼럼 오피니언 카드뉴스 동영상 콘텐츠 DB 리설주/리선권인가, 이설주/이선권인가? 리설주/리선권인가, 이설주/이선권인가? 최근 남북 교류가 많아지면서, 북한 주요 인사 중 ‘리설주’, ‘리선권’을 일부 언론은 남한식을 따라서 이설주/이선권으로, 일부 언론은 북한식대로 리설주/리선권으로 표기한다.원래 남한에는 ㄴ두음법칙과 ㄹ두음법칙이 있다. ㄹ두음법칙에 따라서, 남한 단어의 초성에 ‘ㄹ’이 거의 오지 않는다. 한국 사람의 발음 구조상 첫 소리로 ㄹ을 발음하기 어렵기 때문이다. “그럴 ‘리(理)’가 있느냐”, “몇 리(里)나 되느냐”는 정도와 ‘라면’과 같은 외래어에서만 초성 ㄹ이 쓰일 뿐이다. 그러나 북한에서는 한자어를 현지 발음대로 적는 ‘표음주의’가 아니라 같은 한자어는 같은 형태로 적는다는 ‘형태주의’를 취한다. ‘계집 녀(女)’는 그래서 어디를 가나 ‘녀’가 된다. 남한은 ‘남녀(男女)’ 북녘말 남녘말 | 편집위원 박시현 | 2018-12-27 17:46 "김정은의 암살 지시요"...모형 권총 해프닝, "장난치곤 지나쳐" 비난 폭주 "김정은의 암살 지시요"...모형 권총 해프닝, "장난치곤 지나쳐" 비난 폭주 광주의 한 지하철역에 ‘김정은의 암살 지시’라는 내용의 쪽지와 모형 권총이 발견됐다. 경찰이 수사에 들어갔고, 네티즌들은 이를 누군가의 장난으로 보고 비난의 목소리를 높이고 있다.조선일보에 따르면, 지난 28일 밤 10시 40분께 한 시민이 광주 지하철 1호선 양동시장역 내부 통로에서 종이상자를 발견해 경찰에 신고했다. 문제의 종이상자에는 총기 한 자루와 쪽지 한 장이 있었다. 현장에 출동한 경찰은 해당 권총이 가스 압력으로 비비탄을 발사하는 모의 권총임을 확인했다. 현장에 놓인 쪽지에는 "김정은 위원장의 지시요. 철원 총기 저격을 폭로하려는 김철주 동무를 제거하시오. 조선 노동당"이라고 적혀 있었다.소동을 일으킨 범인은 최근 발생했던 철원 총기 사고 문제와 관련해 일각에서 제기한 북의 소행이 스트레이트 | 취재기자 신예진 | 2017-09-29 22:03 처음처음1끝끝
리설주/리선권인가, 이설주/이선권인가? 리설주/리선권인가, 이설주/이선권인가? 최근 남북 교류가 많아지면서, 북한 주요 인사 중 ‘리설주’, ‘리선권’을 일부 언론은 남한식을 따라서 이설주/이선권으로, 일부 언론은 북한식대로 리설주/리선권으로 표기한다.원래 남한에는 ㄴ두음법칙과 ㄹ두음법칙이 있다. ㄹ두음법칙에 따라서, 남한 단어의 초성에 ‘ㄹ’이 거의 오지 않는다. 한국 사람의 발음 구조상 첫 소리로 ㄹ을 발음하기 어렵기 때문이다. “그럴 ‘리(理)’가 있느냐”, “몇 리(里)나 되느냐”는 정도와 ‘라면’과 같은 외래어에서만 초성 ㄹ이 쓰일 뿐이다. 그러나 북한에서는 한자어를 현지 발음대로 적는 ‘표음주의’가 아니라 같은 한자어는 같은 형태로 적는다는 ‘형태주의’를 취한다. ‘계집 녀(女)’는 그래서 어디를 가나 ‘녀’가 된다. 남한은 ‘남녀(男女)’ 북녘말 남녘말 | 편집위원 박시현 | 2018-12-27 17:46 "김정은의 암살 지시요"...모형 권총 해프닝, "장난치곤 지나쳐" 비난 폭주 "김정은의 암살 지시요"...모형 권총 해프닝, "장난치곤 지나쳐" 비난 폭주 광주의 한 지하철역에 ‘김정은의 암살 지시’라는 내용의 쪽지와 모형 권총이 발견됐다. 경찰이 수사에 들어갔고, 네티즌들은 이를 누군가의 장난으로 보고 비난의 목소리를 높이고 있다.조선일보에 따르면, 지난 28일 밤 10시 40분께 한 시민이 광주 지하철 1호선 양동시장역 내부 통로에서 종이상자를 발견해 경찰에 신고했다. 문제의 종이상자에는 총기 한 자루와 쪽지 한 장이 있었다. 현장에 출동한 경찰은 해당 권총이 가스 압력으로 비비탄을 발사하는 모의 권총임을 확인했다. 현장에 놓인 쪽지에는 "김정은 위원장의 지시요. 철원 총기 저격을 폭로하려는 김철주 동무를 제거하시오. 조선 노동당"이라고 적혀 있었다.소동을 일으킨 범인은 최근 발생했던 철원 총기 사고 문제와 관련해 일각에서 제기한 북의 소행이 스트레이트 | 취재기자 신예진 | 2017-09-29 22:03