"Shoot a Dream, Bang! Bang! Bang!"
상태바
"Shoot a Dream, Bang! Bang! Bang!"
  • 필리핀 특별취재팀 신상욱 김정훈 배수철 기자
  • 승인 2016.07.26 11:43
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

The English subtitle Edition / 필리핀 특별취재팀 신상욱 김정훈 배수철

Bang Hyun Sung, better known as Ryan Bang is a Korean who went abroad at an young age to being one of the country’s most famed comedians in philippines. The Civic News reporting team visited Ryan Bang in January 2016, and produced his success story titled “Shoot a Dream, Bang! Bang! Bang!” The Civic news has aired totally four parts of the completed production, showing a scene per day from June 28, 2016 to July 1, 2016; the viewers were overfilled with excitement. The Civic News had approximately 200,000 to 300,000 Filipinos for scene on its Facebook and Youtube page. The Youtube and Facebook viewers continuously click the “Like” button, and several hundred ports for an English subtitle were requested. For the fans of Ryan Bang, the Civic News will now finally show his success story titled “Shoot a Dream, Bang! Bang! Bang!” with a English subtitle.

어린 나이에 필리핀으로 유학을 가서 현재는 필리핀 국민 누구나 알아보고 환호하는 국민 개그맨이 된 한국사람 방현성, 그의 필리핀 이름은 라이언 방이다. 시빅뉴스 특별 취재팀은 올 겨울 그를 찾아 필리핀을 방문했고, 그의 성공스토리를 다룬 <Shoot a Dream, Bang! Bang! Ba ng!>을 제작했다. 시빅뉴스는 이를 6월 28일부터 7월 1일까지 4부작으로 나눠 하루 1회씩 시빅뉴스를 통해 공개했다. 반응이 뜨거웠다. 유튜브와 페이스북 시빅뉴스 페이지를 통해서 이 프로그램을 접한 필리핀 사람들은 매회 20 만에서 30 만명이 넘었다. 그들은 ‘좋아요’를 마구 눌렀다. 영어 자막을 달아 달라는 댓글이 수백개가 달렸다. 시빅뉴스는 라이언 방의 필리핀 팬들을 위해 그동안 영어자막 작업을 마치고 이제 라이업 방의 영어판 성공스토리 <Shoot a Dream, Bang! Bang! Bang!>를 드디어 공개한다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.