상단여백
북녘말 남녘말 남북정상회담을 시작으로 한반도 정세가 평화를 향해 순항하고 있습니다. 시빅뉴스는 남북 화해 시대에 발맞춰 남북한의 언어 차이를 이해하고 문화적 간극을 좁혀보기 위해 ‘북녘말, 남녘말’이란 연재 코너를 마련했습니다. 남북분단 70년 동안, 닮은 듯 달라진 남녘말과 북녘말의 실상을 일상생활 언어 중심으로 소개하고자 합니다. ‘북녘말 남녘말’은 통일 후 한민족의 문화와 정서의 원활한 소통에 기여하기를 원합니다.

필자 박시현 소개 필자 박시현은 KNN 전신인 PSB 메인 뉴스 앵커를 오래 담당한 아나운서 출신으로, 부산 MBC 프리랜서 MC, 부산국제영화제 영평상 MC 등을 역임했고, 현재는 서경방송 ‘클릭 세상 속으로’ 진행을 맡고 있으며, 경성대 신방과 초빙교수로 ‘아나운싱과 리포팅’을 가르치고 있습니다.
기사
'컴퓨터 교육실', '정보봉사소'는 북한의 PC방 편집위원 박시현 2019-01-17 23:52
남북 모두 가장 편리한 호칭, '선생님' 편집위원 박시현 2019-01-10 22:28
남한은 "새해 복 많이 받으세요", 북한은 "새해를 축하합니다"...그 차이는? 편집위원 박시현 2019-01-03 16:44
리설주/리선권인가, 이설주/이선권인가? 편집위원 박시현 2018-12-27 18:03
청마 유치환의 ‘깃발’이 북한에서는 ‘기발’이라고? 편집위원 박시현 2018-12-20 17:11
라인
'메뚜기 장사'들이 '골목장'을 만들더니 '장마당' 됐네 편집위원 박시현 2018-12-13 18:44
“열차 ‘아낙’에서 덜덜 떨었시오”...‘아낙’이 '아낙네'가 아니고 다른 뜻? 편집위원 박시현 2018-12-06 20:53
멀고먼 남한의 '국민'과 북한의 '인민' 사이 편집위원 박시현 2018-11-29 21:06
남북의 헷갈리는 ‘동무’와 ‘친구’ 사이 편집위원 박시현 2018-11-23 14:53
북한의 휴대 전화는 ‘지능형 손전화기’, 인기 모델명은 '평양타치', 네비게이션 앱은 ‘길동무’ 편집위원 박시현 2018-11-15 20:20
라인
남북한 신분증의 차이, 주민등록증과 공민증 편집위원 박시현 2018-11-08 19:27
경상도에서는 “이모!” 서울에서는 “여기요!” 평양에서는? 편집위원 박시현 2018-11-02 11:44
어린이집은 ‘탁아소’, 보육교사는 ‘보육원’, 유치원 교사는 ‘교양원’, 북녘의 촌지는? 편집위원 박시현 2018-10-25 16:51
오징어는 낙지, 낙지는 서해낙지, 갑오징어는 오징어 편집위원 박시현 2018-10-18 19:26
‘쩡한’ 평양냉면 육수, ‘쩡한’ 백김치 국물 편집위원 박시현 2018-10-11 21:14
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top